| Akuma used the Dark Hadou and stained his hands with the blood of the old master, Goutetsu. | อาคุม่า มีจิตสังหาร แถมมือของมันยังเปื้อนเลือดของ อาจารย์โกเท็ตสึ |
| The Old Master insisted that you'd go home today. | คุณผู้ชายสั่งไว้ว่าวันนี้คุณต้องกลับบ้านนะครับ |
| If I know my old master, he has things well in hand. Now help me with this. | ถ้าข้ายังรู้จักอาจารย์ข้า เขาคงจัดการทุกอย่างได้ มาช่วยข้าทีสิ |
| I already told Master Yoda. | ข้าบอกอาจารย์โยดาไปแล้ว |
| He a string of low-paying jobs, including a stint as a security guard for the Metropolitan Museum Of Art, where his former boss said he spent a lot of time in the old masters section, home of Caravaggio and Petrazano. | เขาทำงานได้ค่าแรงต่ำ รวมทั้ง เป็นรปภ.ให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะ เมโทรโปริแต็น เจ้านายเก่าบอกว่า ส่วนใหญ่เขาใช้เวลา |
| "I swear it, old master king crow, Ser, we were only close together for warmth. | "ข้าสาบาน ท่านกษัตริย์อีกา เจ้าคะ เราเพียงแค่ใกล้ชิดกันเพราะไออุ่น |
| Leave it to the old master of sales. | ปล่อยให้เจ้านายเก่าของยอดขาย |
| Gold Master, today compromise you, sorry | อาจารย์จิน เรื่องวันนี้ต้องขอโทษด้วย |
| If it isn't my old master. | ถ้าไม่ได้ต้นแบบเก่าของฉัน |
| Graphic design, sculpture and the techniques used by the old masters. | ออกแบบกราฟิก ประติมากรรม แล้วก็เทคนิคที่เหล่าปรมาจารย์ใช้กัน |
| It's a pity I wasn't there in person, my old master. | น่าเสียดายที่ข้าไม่ได้ไปที่นั่นด้วยตัวเอง ท่านอาจารย์ |
| As you listened to yours, my old Master? | อย่างที่ท่านฟังข้าน่ะเหรอ อาจารย์? |
*old master* ในภาษาไทย
*old master* ในภาษาญี่ปุ่น